落語Tシャツとは？

江戸時代に成立し現在まで伝承されている伝統的な話芸が落語です。
その楽しさを世界の人々に知って貰いたいとの想いから企画しました。
落ち（サゲ）を日本語と英語で表現して様々なイメージを広げてもらい興味を持つ切っ掛けになれば幸いです。

Rakugo is a form of traditional Japanese comedic storytelling
that was created during the Edoperiod (1600-1868A.D.)
and has been handed down to the presentday.
We created this line of t-shirts
because we hope to introduce Rakugo to audiences worldwide.
Using images presenting the various punchlines
(known as "ochi" or "sage" in Japanese)
of famous Rakugo stories in both Japanese and English,
it's our hope to interest you in the world of Rakugo!